读经：诗篇8篇（和修版）
大卫的诗。交给圣咏团长，用迦特乐器。
8:1 耶和华－我们的主啊，你的名在全地何其美！你将你的荣耀彰显于天。
8:2 你因敌人的缘故，从孩童和吃奶的口中建立了能力，使仇敌和报仇的闭口无言。
8:3 我观看你手指所造的天，并你所陈设的月亮星宿。
8:4 人算什么，你竟顾念他！世人算什么，你竟眷顾他！
8:5 你使他比神微小一点，赐他荣耀尊贵为冠冕。
8:6-8 你派他管理你手所造的，使万物，就是一切的牛羊、田野的牲畜、空中的鸟、海里的鱼，凡游在水里的，都服在他的脚下。
8:9 耶和华－我们的主啊，你的名在全地何其美！
信息
今天继续思想神的名的信息。诗篇8篇是很多信徒喜爱读的诗篇，但是不知道大家有没有想过“耶和华－我们的主”这名字为何在全地何其美呢？
摩西蒙召的时候，他问神的名字是什么，神回答：“我是自有永有的。”（出埃及记3:14）英文圣经NIV译本译作“I am Who I am”，意思是“我就是我是”，这个翻译更接近原文的用字。“我就是我是”是个挺哲学性、有点抽象的观念，而“自有永有”把它所反映的哲学意义翻译出来。但是有圣经学者指出，其实这个神所宣告的名字，可以有更直接的翻译。
希伯来文原文的“耶和华”是“Yahweh”，有学者指出它也可简单地翻译为“我是”。在旧约里，常常出现伴随着神不同属性的名字，例如“耶和华以勒”（创世记22:14），“以勒”的意思是“供应”，因此这个名字其实可带出“神－我是供应者”的意思。
还有很多其他的例子：
“耶和华尼西”的意思是“耶和华是我的旌旗”（出埃及记17:15），象征“我是带领你们得胜的元帅”。
“耶和华沙龙”（士师记6:24）带出“神－我是平安”。
《和修版》中的“耶和华的所在”（以西结书48:35）也可以按希伯来文读音翻译作“耶和华沙玛”，可以理解为“我就是在这里的神”。
而诗篇提及“人算什么，你（耶和华）竟顾念他”（诗篇8:4），按照原文的翻译，应该是“人“是”什么，你竟顾念他。”人是什么呢？只是用尘土造的，但是神将生命之气吹进人的鼻孔，人就成了有灵的活人（创世记2:7）。我们这些尘土，竟然蒙这位“供应者、得胜的元帅、赐平安、在这里……”的神顾念，我们竟然有资格视祂为主；耶和华－我们的主，祢的名在全地何其美啊！
思考与实践
1. 在今天的经文指出耶和华的属性：“供应者”、“得胜的元帅”、“赐平安”、“在这里”……我在哪一方面有最深刻的经历呢？
2. 我现在正面对什么挑战呢？耶和华是“供应者”、“得胜的元帅”、“平安”、“在这里的神”，这给我什么鼓励呢？
3. 请用诗歌或者祷告，赞美“耶和华”－祂的名在全地何其美。
金句：诗篇8:9（和修版）
“耶和华－我们的主啊，你的名在全地何其美！”