读经:创世记21:2-13(和修版)(选读部分经文)
21:2 亚伯拉罕年老,到神对他说的那所定的时候,撒拉怀了孕,给他生了一个儿子。
21:3 亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。……
21:6 撒拉说:“神使我欢笑,凡听见的人必与我一同欢笑”……
21:9 那时,撒拉看见埃及人夏甲为亚伯拉罕所生的儿子戏笑,
21:10 就对亚伯拉罕说:“你把这使女和她儿子赶出去!因为这使女的儿子不可与我的儿子以撒一同承受产业。”……
21:12 神对亚伯拉罕说:……
21:13 至于使女的儿子,我也必使他成为一国,因为他是你的后裔。”

信息
延续昨天与“笑”有关的主题,原文这个“笑”字在21章再出现两次:
6节:撒拉说:“神使我欢笑,凡听见的人必与我一同欢笑”
9节:那时,撒拉看见埃及人夏甲为亚伯拉罕所生的儿子戏笑。

“欢笑”和“戏笑”看来与之前18章的“窃笑”分别颇大,尤其是“欢笑”,但它们的希伯来原文却是同一组字,但中文圣经却选了不同的翻译。“窃笑”、“戏笑”都是比较负面的,但“欢笑”却十分正面。另外,“以撒”原文的意思就是“笑”,撒拉说的“神使我欢笑”其实是与他的名字有关。

然而,虽然“以撒”和撒拉的“欢笑”也是很正面,但是,17、18、21章中,其他提到“笑”这个字却比较负面,一些更带来严重的后果。亚伯拉罕在17章的“窃笑”进一步影响妻子与上帝的关系、对神的信心。以实玛利的“戏笑”更令他自食其果,成为他与母亲被赶逐的导火线。

然而,虽然人是自我、缺乏信心的,但却没有影响神的信实和祂对人的看顾。纵然亚伯拉罕容让以实玛利出生,但却没有影响神的应许,以撒依旧是从撒拉而生,并且成为救主基督的先祖;以实玛利虽然不是源自神的应许,他的轻漫的态度为自己和母亲带来恶果,但是神却依旧看顾他们,21:13说,神会使他成为一国。无论如何,神也令人能够在最后“笑”出来。

人的不济,不会影响神的大能和慈爱;人的小信也不会影响神的信实。

思考与实践
1.    我曾经像亚伯拉罕、以实玛利那样因小信和轻漫的态度,令自己面对不良的后果吗?
2.    “人的不济,不会影响神的大能和慈爱;人的小信也不会影响神的信实”,请思想这句话。

金句:创世记21:2-3(和修版)
“亚伯拉罕年老,到神对他说的那所定的时候,撒拉怀了孕,给他生了一个儿子。亚伯拉罕给撒拉所生的儿子起名叫以撒。”