读经:路加福音2:7、12、16-17(和修版)
2:7 就生了头胎的儿子,用布包起来,放在马槽里,因为客店里没有地方。
2:12 你们要看见一个婴孩,包着布,卧在马槽里,那就是给你们的记号。
2:16 他们急忙去了,找到马利亚和约瑟,还有那婴孩卧在马槽里。
2:17 他们看见,就把天使论这孩子的话传开了。

信息
路加福音另一个独有记载,是马槽,一共出现了三次。究竟什么是马槽呢?很多时候,我们看到一些主耶稣出生的图画或者模型时,婴孩耶稣都会放在一些干草上,这是否就是马槽呢?参考汉典网页,“马槽”是“饲马之槽”,按希腊文原文,传统相信这是某种喂食槽。相信主耶稣应该不会是在马槽出生,而是出生后放在马槽上,无论如何,这都绝对不是一个应该安放初生婴儿的地方。

另外,“客店”这个字词在原文并不一定是指“旅店”,参考路加福音22:11,这是指吃饭的房间。有圣经学者指出,当时伯利恒不一定有今天我们所理解的“旅店”。而约瑟带着将要临盆的妻子回乡,理论上应该会先联络一些亲戚去接待他们这个家庭;但是看来没有亲戚接待他们,这似乎反映约瑟一家被亲人所厌弃,他们逼于无奈,只有选择了一个饲养牲畜的地方接生,然后把婴孩放在马槽中。

还有,是有关“记号”。路加福音2:12指出,天使告诉牧羊人,他们“要看见一个婴孩,包着布,卧在马槽里,那就是给你们的记号。”试想像,婴孩出生后被逼放在马槽,这是一个多么不正常的情况。但是正因如此,当16节说,牧羊人看见马槽里的圣婴时,就确认了天使的话,并且“把天使论这孩子的话传开”,留意他们传的是“天使论这孩子的话”,就是“我报给你们大喜的信息,是关乎万民的:因今天在大卫的城里,为你们生了救主,就是主基督。”(路加福音2:10-11)

再者,“记号”可能还有深层的意义。马槽反映了约瑟一家被厌弃,路加福音多次记载主耶稣和神的仆人被以色列人厌弃,甚至被杀害的事件和教导(可以参考路加福音4:24-39,11:47-50,13:33-34)。当我们同时看以赛亚书1:2-3:“……耶和华说:我养育儿女,将他们养大,他们竟悖逆我。牛认识主人,驴认识主人的槽,以色列却不认识。”马槽的记号也反映了,就算牲畜也认得他们的主人,但是以色列人却不认得这位来自上帝的救主,任凭他在饲养牲畜的地方出生。

思考与实践
1.    试想像自己的初生孩子出生之后被放在一个很不卫生的马槽内,我会有什么感受呢?
2.    神的儿子一直被神的百姓厌弃。我自问有“厌弃”上帝和祂的事吗?为什么呢?

金句:路加福音2:12(和修版)
“你们要看见一个婴孩,包着布,卧在马槽里,那就是给你们的记号。”