读经：出埃及记3:11-15（和修版）
3:11 摩西对神说：“我是什么人，竟能去见法老，把以色列人从埃及领出来呢？”
3:12 神说：“我必与你同在。这就是我差派你去，给你的凭据：你把百姓从埃及领出来之后，你们必在这山上事奉神。”
3:13 摩西对神说：“看哪，我到以色列人那里，对他们说：‘你们祖宗的神差派我到你们这里来。’他们若对我说：‘他叫什么名字？’我要对他们说什么呢？”
3:14 神对摩西说：“我是自有永有的”；又说：“你要对以色列人这样说：‘那自有永有的差派我到你们这里来。’”
3:15 神又对摩西说：“你要对以色列人这样说：‘耶和华－你们祖宗的神，就是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神差派我到你们这里来。’这是我的名，直到永远；这也是我的称号，直到万代。
信息
在出埃及记3:10-11、13记述，当神呼召摩西时，摩西的回应是“我是什么人？”之后，摩西继而问神是谁？他说：“他们若对我说：‘他叫什么名字？’我要对他们说什么呢？”
神以“我是自有永有的”来回应：
这句话在希伯来文的原来意思是“我就是我”，这与新国际版圣经（NIV）译本的翻译（“I am who I am”）是相同的（普通话不需要读英文），也是“耶和华”这个名字的涵意。这翻译反映了神自存、自有、永有的特性。
然而，这并不是单一的翻译，这句话可以被翻译为“我就是我是”（I am“I AM”），或者更简洁地译作“我是”（I AM）。
其实，当我们读旧约圣经时，常常看到“耶和华”这个名字会伴随着一些特性，例如：
耶和华以勒（创世记22:14）反映“我是供应者”。
耶和华尼西（出埃及记17:15）就是“耶和华是我的旌旗”，象征“我──耶和华是带领你们得胜的元帅”。
耶和华沙龙（士师记6:24）带出“神──我是平安”的意思。
这对于正在被欺压的以色列人来说，“我是”反映了神是一位“肯定”会成就祂的应许的上帝，祂愿意与百姓同在，并且是满有恩典与能力的上帝。
另外，神一再重申祂与以色列人的关系，就是：祂是他们祖宗的神。祂为什么会格外看顾以色列人呢？出埃及记2:24告诉我们，这是因为神“听见他们的哀声，就记念他与亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约”。
当然，神拣选亚伯拉罕的后裔，不单因为神与亚伯拉罕所立的约，而是神的儿子会在亚伯拉罕的后裔的家族中降生，祂将成为人类的救主，让所有人认识这位“我是”、“自有永有”的上帝，与祂重建关系。
思考与实践
1. 神是“自有永有”、自存、永恒的上帝，对我有什么意义呢？
2. 神就是“我是”，又对我有什么意义呢？
3. 上帝看重祂与我的关系，这对我又有什么意义呢？
金句：出埃及记3:14上（和修版）
“神对摩西说：‘我是自有永有的。’”