读经：约翰福音11:28-37（和修版）
11:28 马大说了这话就回去，叫她妹妹马利亚，私下说：“老师来了，他在叫你。”
11:29 马利亚听见了，急忙起来，到耶稣那里去。
11:30 那时，耶稣还没有进村子，仍在马大迎接他的地方。
11:31 那些同马利亚在家里安慰她的犹太人，见她急忙起来，出去，就跟着她，以为她要往坟墓那里去哭。
11:32 马利亚到了耶稣那里，看见他，就俯伏在他脚前，对他说：“主啊，你若早在这里，我弟弟就不会死了。”
11:33 耶稣看见她哭，并看见与她同来的犹太人也哭，就心里悲叹，又甚忧愁，
11:34 就说：“你们把他安放在哪里？”他们对他说：“主啊，请你来看。”
11:35 耶稣哭了。
11:36 犹太人就说：“你看，他多么爱他！”
11:37 其中有人说：“他既然开了盲人的眼睛，难道不能叫这人不死吗？”
信息
今天的经文约翰福音11:28-37中，描述主耶稣哭了，按传统的解释，因为有人说“他多么爱他”，因此认为，主哭泣是因为拉撒路的死令祂十分难过。然而，主知道祂将会救活拉撒路，应该不会为此而难过的。难道单单因为主被在场的气氛感动而哭泣吗？
这段经文的33节和35节，分别描述马利亚、在场的人和主耶稣哭泣，但是，在希腊文原文却是用不同的字来描述不同的哭泣状态。33节中，两次的哭，是指“哀号”，是因为亲友离世而呼天抢地的状态。
35节中，主的哭泣，如果翻译为“啜泣”会更贴切。再者，33节描述主因马利亚和在场的人哀号痛哭，因而心里“悲叹”，这个字词同时可以翻译为“生气”，例如马可福音14:5描述，马利亚以昂贵的香膏浇在耶稣的头上，有一批人很“生气”。因此，主的哭，是一种既悲且恼的啜泣，是因为对人的无知和小信感到无奈。
例如，马大一方面看来很有信心，在22节她说“即使现在，你无论向神求什么，神也必赐给你”，但她心底其实不信主能令弟弟复活，24节说，于是她随即补上一句：“我知道在末日复活的时候，他会复活。”马利亚更是只懂得痛哭，完全没想过主能够使她的弟弟复活。
这两姊妹已经是十分爱主的典范，她们尚且如此小信，其他人就更不在话下了。然而，她们与许多门徒在几年间见证了基督无数的作为，包括使人复活（马可福音5:21-43；路加福音7:11-17），但是他们仍然是如此小信，这岂不令将要为他们背十架的主耶稣啜泣、悲叹呢！
思考与实践
当我遇上困难和挑战时，用以下哪种状态来形容自己，会最贴切呢？
对神有十足的信心。
像马大那样，表面说得亮丽，心底却没有信心。
像马利亚那样，只懂呼天抢地，甚至怨天尤人。
金句：约翰福音11:37（和修版）
“其中有人说：‘他既然开了盲人的眼睛，难道不能叫这人不死吗？’”