读经：诗篇23篇（李思敬：《恩怨情仇论旧约》，页249-250）
23:1 大卫的赞歌，上主牧养我，我无缺乏。
23:2 在青葱草原地祂让我躺下，于静水之旁祂带领我，
23:3 我的生命由祂恢复，祂引导我在正途上，皆为祂的名。
23:4 纵然我走在阴深的谷中，我不惧凶险；因祢陪伴我，祢的杖与祢的竿，是它们安慰我。
23:5 祢在我面前大排筵席，对正我众仇敌，祢用膏油滋润我的头，我的杯满溢。
23:6 原来是良善与信实紧追着我，在我有生之年；我要住在上主的殿中，以度悠悠岁月。
信息
今天的经文选择了李思敬博士翻译的版本，当中3节“我的生命由祂恢复”，相信是指大卫犯罪以后悔改，生命得以复兴。
另外，昨天分享了杖的意义，今天会解释竿的意思。竿是一枝较长的棍子，末端有弯钩。因为羊不是很聪明的动物，有时甚至集体走错路，因此牧人需要用竿来勾住跑偏的羊。
这也是诗的3节“使我的灵魂苏醒或者翻译作：生命由祂恢复”、“引导我走义路／引导我在正途上”背后重要的意义：上帝会帮助人不走偏，走在正途之上。
李博士的翻译还反映了一个重点，原文希伯来文的古老句法有一个特点，标准的陈述句通常以动词开头，但是大卫却刻意地，常常把“神”这个字放在句子的开头。这读起来虽然有点不自然，但是却突显了上帝在当中的地位与角色。
诗篇23篇不单包括我们最常感受到的心灵安慰，也包括有关供应肉身的需要和实质的保护，同时涉及对人在属灵上的引导。把“神”这个字放在句子的开头，代表以祂为首、为中心，因为惟独祂才能回应和满足人身、心、灵的需要。
思考与实践
1. 诗篇23篇带出的信息，强调神是回应人心、身、灵全面需要的上帝，这对我有什么意义呢？
2. 读诗篇23篇的时候，我们可能关注在神对“我”很好的感受上，但是这样却会容易倾向以人为中心。这首诗的独特句法所表达的是：以神为首，人必须以神为生命的中心。这对我又有什么意义呢？
金句：诗篇23:1（李思敬翻译版）
“大卫的赞歌，上主牧养我，我无缺乏。”